субота, 30 квітня 2011 р.
Poedzij: 0105
Poedzij: 0105: "Я щиро вітаю із святом! Щоб видався гарним цей день! Хай буде чудовим твій настрій! Сьогодні і завтра, завжди! Хай нам щастить! I warmly ..."
0105
Я щиро вітаю із святом!
Щоб видався гарним цей день!
Хай буде чудовим твій настрій!
Сьогодні і завтра, завжди!
Хай нам щастить!
I
warmly welcome the holiday!For this seemed a good day!Let your mood is great!Today and tomorrow, always! Let us luck!пʼятниця, 29 квітня 2011 р.
3004
May 1, 1886 American workers organized a strike to demand 8-hour workday. The strike and the demonstration ended in bloody clash with police. In July 1889 II International Congress of Paris in memory of the workers of Chicago have decided to hold the annual May 1 demonstrations. The first Labour Day was marked in 1890 in Austria-Hungary, Belgium, Germany, of Denmark, Spain, Italy, USA, Norway, Sweden and some other countries
1 мая 1886 американские рабочие организовали забастовку с требованием 8-часового рабочего дня. Забастовка и демонстрация закончились кровопролитным столкновением с полицией. В июле 1889 года Парижский конгресс II Интернационала в память о выступлении рабочих Чикаго принял решение о проведении 1 мая ежегодных демонстраций. Впервые день международной солидарности трудящихся был отмечен в 1890 году в Австро-Венгрии, Бельгии, Германии, Дании, Испании, Италии, США, Норвегии, Франции, Швеции и некоторых других странах.
1 мая 1886 американские рабочие организовали забастовку с требованием 8-часового рабочего дня. Забастовка и демонстрация закончились кровопролитным столкновением с полицией. В июле 1889 года Парижский конгресс II Интернационала в память о выступлении рабочих Чикаго принял решение о проведении 1 мая ежегодных демонстраций. Впервые день международной солидарности трудящихся был отмечен в 1890 году в Австро-Венгрии, Бельгии, Германии, Дании, Испании, Италии, США, Норвегии, Франции, Швеции и некоторых других странах.
четвер, 28 квітня 2011 р.
Poedzij: життя
Poedzij: життя: "Чого для щастя треба людині на Землі? Ще древні говорили що хліба і розваг. І все це забезпечити правителі могли. Чому в наш час знедоле..."
життя
Чого для щастя треба людині на Землі?
Ще древні говорили що хліба і розваг.
І все це забезпечити правителі могли.
Чому в наш час знедолених багато на Землі?
270411
У всіх країнах пишуть Держава для людей,
У деяких для більшості та мало в нас таких.
За звичай живуть гарно процентів двадцять пять,
Коли стає ще менше Держава це вони.
280411
Мовна пара перекладу: українська – англійська
What luck to have a person on Earth?
Another old saying that food and entertainment.
And all this could provide rulers.
Why in our time many disadvantaged on Earth?
27.04.11.
In all countries write state for people
Some of most small and we have them.
Usually live well twenty-five per cent,
When less is more, they state it.
280411
середа, 27 квітня 2011 р.
Poedzij: Своя дорога.
Poedzij: Своя дорога.: "It turns out that the statement ' not rodys beautiful , and happy rodys ' role is not playing ! For a man regardless of h..."
Своя дорога.
It turns out that the statement "not rodys beautiful, and happy rodys" role is not playing! For a man regardless of his past, appearance and social status alone can make yourself happy! And for that you need (is a list): - maintain a healthy lifestyle; - to dream; - set goals; - believe in their implementation; - a favorite cause, the work; - To participate in public life. But most importantly - a good choice of a wife!
вівторок, 26 квітня 2011 р.
Poedzij: Христос воскрес!!!
Poedzij: Христос воскрес!!!: "Чого для щастя треба людині на Землі? Ще древні говорили що хліба і розваг. І все це забезпечити правителі могли. Чому в наш час знедолен..."
Христос воскрес!!!
Чого для щастя треба людині на Землі?
Ще древні говорили що хліба і розваг.
І все це забезпечити правителі могли.
Чому в наш час знедолених багато на Землі?
27.04.11.
=====================================
Мовна пара перекладу: українська – англійська
What luck to have a person on Earth?
Another old saying that food and entertainment.
And all this could provide rulers.
Why in our time many disadvantaged on Earth?
27.04.11.
Ще древні говорили що хліба і розваг.
І все це забезпечити правителі могли.
Чому в наш час знедолених багато на Землі?
27.04.11.
=====================================
Мовна пара перекладу: українська – англійська
What luck to have a person on Earth?
Another old saying that food and entertainment.
And all this could provide rulers.
Why in our time many disadvantaged on Earth?
27.04.11.
понеділок, 25 квітня 2011 р.
Poedzij: 260411
Poedzij: 260411: "Christ is risen! We were welcomed yesterday the whole day. Give us a god happiness joy today and always. On all dream of happiness is he..."
260411
Christ is risen! We were welcomed yesterday the whole day.
Give us a god happiness joy today and always.
On all dream of happiness is heaven and communism,
Well first after death, and the other on Earth.
25.04.11.
All we want to Happiness now and not many time ago
For this purpose, labor and give strength.
Reached a few of what they wanted.
Who were able to piece more of society to snatch
26/04/2011
Христос воскрес!!! Вчера, приветствие звучало.
Дай бог всем щастя и добра сегодня и всегда.
Мечта у всех счастливая про рай и коммунизм,
Когда умрём то первое, второе на Земле.
Все мы желаем щастья сейчас, а не когдато
Для этой цели трудимся и силы отдаем.
Добилися немногие того чего хотели.
Кто смог кусок побольше у общества урвать.
26.04.11.
Give us a god happiness joy today and always.
On all dream of happiness is heaven and communism,
Well first after death, and the other on Earth.
25.04.11.
All we want to Happiness now and not many time ago
For this purpose, labor and give strength.
Reached a few of what they wanted.
Who were able to piece more of society to snatch
26/04/2011
Христос воскрес!!! Вчера, приветствие звучало.
Дай бог всем щастя и добра сегодня и всегда.
Мечта у всех счастливая про рай и коммунизм,
Когда умрём то первое, второе на Земле.
Все мы желаем щастья сейчас, а не когдато
Для этой цели трудимся и силы отдаем.
Добилися немногие того чего хотели.
Кто смог кусок побольше у общества урвать.
26.04.11.
неділя, 24 квітня 2011 р.
Poedzij: Христос воскрес!!!
Poedzij: Христос воскрес!!!: "Христос воскрес!!! Віталися ми вчора цілий день. Дай бог нам щастя радості сьогодні і завжди. Про щастя усі мріємо це рай і комунізм, Ну ..."
Христос воскрес!!!
Христос воскрес!!! Віталися ми вчора цілий день.
Дай бог нам щастя радості сьогодні і завжди.
Про щастя усі мріємо це рай і комунізм,
Ну перше після смерті, а друге на Землі.
25.04.11
Дай бог нам щастя радості сьогодні і завжди.
Про щастя усі мріємо це рай і комунізм,
Ну перше після смерті, а друге на Землі.
25.04.11
субота, 23 квітня 2011 р.
Poedzij: 240411
Poedzij: 240411: "Congratulations Velykdnya. Greetings to all who believe. BIG DAY On the morning bells are heard everywhere, Day celebrato..."
240411
Congratulations Velykdnya.
Greetings to all who believe.
BIG DAY
On the morning bells are heard everywhere, Day celebratory praise. Announce to all nations, What Christ was resurrected on this day.
Good people - the Orthodox To housing for you in joy, You remember Jesus, And live as he taught.
And wanted to mohlosya Light holiday meet. Let us stand together in prayer On the day when he returned.
God give you strength to us Every day you love And you live together On your way to go. 04.23.2008 Kyiv. Victor Voityuk
Greetings to all who believe.
BIG DAY
On the morning bells are heard everywhere, Day celebratory praise. Announce to all nations, What Christ was resurrected on this day.
Good people - the Orthodox To housing for you in joy, You remember Jesus, And live as he taught.
And wanted to mohlosya Light holiday meet. Let us stand together in prayer On the day when he returned.
God give you strength to us Every day you love And you live together On your way to go. 04.23.2008 Kyiv. Victor Voityuk
пʼятниця, 22 квітня 2011 р.
Poedzij: весна - spring
Poedzij: весна - spring: "ВЕСНА Ось почався квітень, краплі задзвеніли. Ми зустрілись знову і гуляємо в лісі. Біля дому у вас хтось так ніжно сказав: 'Я тебе так кох..."
весна - spring
ВЕСНА
Ось почався квітень, краплі задзвеніли.
Ми зустрілись знову і гуляємо в лісі.
Біля дому у вас хтось так ніжно сказав:
"Я тебе так кохаю, що забути не зможу."
Очі дивляться в очі, і обман неможливий.
Потім був поцілунок дуже ніжний та щирий.
Весна 1985
SPRING
Here is the beginning of April, rang drops.
We meet again And gulyaєm in the woods.
Near the house you have. Someone said softly: I love you so much, I can not forget.And his eyes just in the eye, they can not deceive,And then kiss - Very gentle beautiful. Spring 1985.
"
"
четвер, 21 квітня 2011 р.
Poedzij: В день Великой пятницы
Poedzij: В день Великой пятницы: "In the day of Large Friday - especially strict post, this day is sanctified to remembrance of conviction on death, cross suffering and deat..."
В день Великой пятницы
In the day of Large Friday - especially strict post, this day is sanctified to remembrance of conviction
on death, cross suffering and death of Jesus Christ. In Friday, in the day of remembrances saint .
В день Великой пятницы - особо строгий пост, этот день посвящен воспоминанию осуждения
на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа. В пятницу, в день воспоминаний святых
спасительных страстей Иисуса Христа, принято не вкушать никакой пищи до выноса плащаницы
(наши предки в Страстную пятницу вообще не принимали пищу).
on death, cross suffering and death of Jesus Christ. In Friday, in the day of remembrances saint .
В день Великой пятницы - особо строгий пост, этот день посвящен воспоминанию осуждения
на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа. В пятницу, в день воспоминаний святых
спасительных страстей Иисуса Христа, принято не вкушать никакой пищи до выноса плащаницы
(наши предки в Страстную пятницу вообще не принимали пищу).
середа, 20 квітня 2011 р.
Poedzij: З усіх днів останньої седмиці в народній традиції ...
Poedzij: З усіх днів останньої седмиці в народній традиції ...: "З усіх днів останньої седмиці в народній традиції виділяється Великий, Страсний, або Чистий, четвер.Цього дня весь будинок прибирали до бл..."
З усіх днів останньої седмиці в народній традиції виділяється Великий, Страсний, або
Чистий, четвер.Цього дня весь будинок прибирали до блискуючої чистоти. На Чистий
четвер необхідно підготувати до Великодня своє тіло, тобто ретельно вимитись, особливо
це стосується дітей та хворих, адже вода на Чистий четвер змиває усі хвороби та захищає від
негараздів.
Of all the days last Week in the folk tradition stands the Great, Good, or
Net, Thursday. On this day the whole house cleaned up sparkling clean. On the Net
Thursday to prepare for Easter my body, that is to wash thoroughly, especially
it concerns children and the sick because the water on Maundy Thursday washes all the disease
and protects against the turmoil.
Чистий, четвер.Цього дня весь будинок прибирали до блискуючої чистоти. На Чистий
четвер необхідно підготувати до Великодня своє тіло, тобто ретельно вимитись, особливо
це стосується дітей та хворих, адже вода на Чистий четвер змиває усі хвороби та захищає від
негараздів.
Of all the days last Week in the folk tradition stands the Great, Good, or
Net, Thursday. On this day the whole house cleaned up sparkling clean. On the Net
Thursday to prepare for Easter my body, that is to wash thoroughly, especially
it concerns children and the sick because the water on Maundy Thursday washes all the disease
and protects against the turmoil.
понеділок, 18 квітня 2011 р.
End 2904 BBC broadcast.
End 2904 BBC broadcast.
Passed away years of broadcasting BBC
Ukraine already stations as manure.
They line up for you, and can not in our time
Communicate in a language parents.
However our president every day, every day
Chatty better and better.
Maybe you heard it every day, every time
Native language studied with you.
He shall prevail comp. you go down and visit
And to hear the news site.
However this is not something that the broadcast was
But good that you are still alive.
April 2011. Victor Voityuk.
Passed away years of broadcasting BBC
Ukraine already stations as manure.
They line up for you, and can not in our time
Communicate in a language parents.
However our president every day, every day
Chatty better and better.
Maybe you heard it every day, every time
Native language studied with you.
He shall prevail comp. you go down and visit
And to hear the news site.
However this is not something that the broadcast was
But good that you are still alive.
April 2011. Victor Voityuk.
середа, 13 квітня 2011 р.
Poedzij: Reincarnation.
Poedzij: Reincarnation.: " Реінкарнація. Не памятаю я - своє минуле, Народження і що було раніш. Та вірю я..."
Reincarnation.
Реінкарнація.
Не памятаю я - своє минуле,
Народження і що було раніш.
Та вірю я людина помирає,
Але душа до когось перейде.
Душа ефір - який навколо нас,
Вселитись може в кожного із нас.
Сьогодні, завтра, будьколи
Хто знову зявиться на світ.
Частинка всесвіту вона
Звязок підтримує з ефіром.
Настане час вона сама
Зільється з ним на все життя.
11-12.04.2011 Житомир
Реинкарнация
Не помню я того что было
Рождение и до того,
Но верю человек умрёт
Его душа в когото перейдёт.
Душа ефир который вокруг нас,
Вселится может в каждого из нас.
Сегодня, завтра, будькогда
Кто вновь появится на свет.
Частица космоса - она,
С ефиром держит связь.
Настанет время и тогда
Она с ним будет навсегда.
13.04.2011 Житомир
Не памятаю я - своє минуле,
Народження і що було раніш.
Та вірю я людина помирає,
Але душа до когось перейде.
Душа ефір - який навколо нас,
Вселитись може в кожного із нас.
Сьогодні, завтра, будьколи
Хто знову зявиться на світ.
Частинка всесвіту вона
Звязок підтримує з ефіром.
Настане час вона сама
Зільється з ним на все життя.
11-12.04.2011 Житомир
Реинкарнация
Не помню я того что было
Рождение и до того,
Но верю человек умрёт
Его душа в когото перейдёт.
Душа ефир который вокруг нас,
Вселится может в каждого из нас.
Сегодня, завтра, будькогда
Кто вновь появится на свет.
Частица космоса - она,
С ефиром держит связь.
Настанет время и тогда
Она с ним будет навсегда.
13.04.2011 Житомир
понеділок, 11 квітня 2011 р.
Poedzij: BIRTH SON
Poedzij: BIRTH SON: "BIRTH SON Partly cloudy in the street, Rain Cap Cap cap.Thou art my beloved Son, forgive us.Troubles of your ever-zrivnyat them with nothin..."
BIRTH SON
BIRTH SON
Partly cloudy in the street, Rain Cap Cap cap.Thou art my beloved Son, forgive us.Troubles of your ever-zrivnyat them with nothing.You only hear Pershozdanyy tone.
"You understand the soap is not one.Tenderness and affection fill you.Let the path of light walking on Earth.I all, I thank you sweetheart.July 1986.
Partly cloudy in the street, Rain Cap Cap cap.Thou art my beloved Son, forgive us.Troubles of your ever-zrivnyat them with nothing.You only hear Pershozdanyy tone.
"You understand the soap is not one.Tenderness and affection fill you.Let the path of light walking on Earth.I all, I thank you sweetheart.July 1986.
неділя, 10 квітня 2011 р.
Poedzij: ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
Poedzij: ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ: "ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ Я радію, що все навкруги Перекинулось в стрічку баревну Що веселкою після дощу Все на краще довкола змінилось. Колір в крапл..."
ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
Я радію, що все навкруги
Перекинулось в стрічку баревну
Що веселкою після дощу Все на краще довкола змінилось.
Колір в краплях відіб'ється,
Як сапфір на листях.
І тоді забути зможу
Всі річні образи.
Та можливо когось я образив,
Ти приходь, я готов вибачатись,
І без спору про те, хто був прав,
Помиритись ми можем з тобою.
Літо
1968рік. Київ.Я сьогодні не встав з позаранку.
Як завжди мій годинник дзвенить.
Шість годин, це не пізно - не рано
Так завжди на роботу встаєм.
субота, 9 квітня 2011 р.
Poedzij: MFIFly into space as in Stork birdsMy dream of...
Poedzij: MFI Fly into space as in Stork birds My dream of...: "MFI Fly into space as in Stork birds My dream of you, joy and sorrow. Zhurba what is still no love And joy is that all this will ..."
MFI
Fly into space as in Stork birds
My dream of you, joy and sorrow.
Zhurba what is still no love
And joy is that all this will come.
In the dream I see a picture here:
What we are together, my hand in yours ...
So good and fun to be with us,
Soul singing in concert live.
How happy I am and joy beats fountain
What does all for us, for us only two.
They fly from the mountain stream downward
I we walk near the bottom of them.
For more joy late
With those beautiful streams,
What are the rainbow come to our,
Here is my barevnyh of these dreams.
But the dream has passed and again I have one
Although life is raging around me.
I do not know where it prepares us zustich
And believe that this has occurred.
Spring 1966. Zhitomir.
Fly into space as in Stork birds
My dream of you, joy and sorrow.
Zhurba what is still no love
And joy is that all this will come.
In the dream I see a picture here:
What we are together, my hand in yours ...
So good and fun to be with us,
Soul singing in concert live.
How happy I am and joy beats fountain
What does all for us, for us only two.
They fly from the mountain stream downward
I we walk near the bottom of them.
For more joy late
With those beautiful streams,
What are the rainbow come to our,
Here is my barevnyh of these dreams.
But the dream has passed and again I have one
Although life is raging around me.
I do not know where it prepares us zustich
And believe that this has occurred.
Spring 1966. Zhitomir.
пʼятниця, 8 квітня 2011 р.
Н а ш е ж и т т я.
Віктор ВОЙТ ЮК
Н а ш е ж и т т я.
2005
ISBN
Войтюк Віктор Семенович
Наше життя
Вірші
Автор Войтюк Віктор Семенович (нар.
До збірника входить невелика кількість творів вже немолодого поета. Майже всі вони автобіографічні, а біографії у всіх людей де в чому схожі, тому це все може зацікавити всіх, хто їх прочитає.
Читачеві буде цікаво прочитати перше видання оповідання „Водій амбасади. ”
07літератор - аматор. Він все життя працює в народному господарстві - водій автоколони, технік, інженер-будівельник, механік холодильного обладнання. Тому його твори передають почуття всіх, хто працює на благо нашої Батьківщини..06.50) 966-7837-06-8
четвер, 7 квітня 2011 р.
J. ............
Tôi không phải là một đứa trẻ, và chua cuNếu có tài năng và một món quà
Chomub tôi và không viết
Ai đa có thể đuợc chỉ cần đọc.
Không để đánh giá tôi viết bài tho -Và tự hào về tôi và branes ngôi
Những gì mà linh hồn, tôi muốn thông báo,Những gì tôi làm rối loạn giấc mo tôi.
12.02.1911 Zhitomir. Victor Voityuk
Tôi không phải là một đứa trẻ, và chua cuNếu có tài năng và một món quà
Chomub tôi và không viết
Ai đa có thể đuợc chỉ cần đọc.
Không để đánh giá tôi viết bài tho -Và tự hào về tôi và branes ngôi
Những gì mà linh hồn, tôi muốn thông báo,Những gì tôi làm rối loạn giấc mo tôi.
12.02.1911 Zhitomir. Victor Voityuk
Підписатися на:
Дописи (Atom)