С Новым Годом!

                          

                          Новый Год уж на пороге,

                          Что несёт с собою он?

                          Дай боже щастя всем на свете

                          Чтоб горе обходило нас.

                          

                          Чтоб дети с радостью росли

                          Родителей и взрослых чтили.

                          Жили по божему закону

                          И десять заповедей знали.

                          

                          Желай другим как сам себе,

                          И как желаеш так и делай.

                          Тогда страна где мы живём

                          На свете будет самой лучшей!

                          Перевод с украинского 31.12.2014

                          Виктор Войтюк.

                          Happy New Year!

                          

                           New Year alone in the doorway,

                           That he carries with him?

                           God forbid Happiness everything in the world

                           To circumvent us grief.

                          

                           That children grow up with joy

                           Parents and adults honored.

                           Lived by the law bozhemu

                           And the Ten Commandments know.

                          

                           Wish others as himself,

                           And zhelaesh do so.

                           Then the country where we live

                           In the world is the best!

                           Translation from Ukrainian 31.12.2014

                           Victor Voytyuk.