пʼятниця, 22 червня 2012 р.

Love as fairy-tale.


Любовь как сказка.

Красное платье и белая шляпка,
Так  повстречалась  ты   мне.
Сон был чудесным, его не забуду
Верю,  что встретимся мы на Земле.

Желтые шорты с (драконом, березкой) рубашка
Так я смотрела во сне на тебя.
Встретились там мы с тобою случайно
И не расстались потом никогда.

Дни пролетали за ними года,
Встреча настала лишь только вчера.
Вспомнился сон, мы вместе идём
Теперь и всегда вдвоём.

23 Червень 2012 р. 6:12    Віктор  Войтюк

Love as fairy-tale.

Red dress and white hat,
you were so met to me.
A dream was wonderful, him I will not forget
I believe that we will be on Earth.

Yellow shorts with(by a dragon, bindweed) shirt
So I looked in sleep at you.
Met there we with you by chance
And did not part then never.

Days flew after them years,
Meeting came only yesterday.
A dream was remembered, we go together
Now and always together.

23 Червень 2012 6: 12 Віктор Войтюк

субота, 2 червня 2012 р.

Une trinité

                                  Une trinité
Une fête une trinité arriva - un esprit un apôtres rappela,
Disperser se selon un sol entier - un évangile lire partout.
Prêcher de celui, que non gratis nous demeurons
Un enfants notre déléguer - une confiance в un dieu non ôter.
Entier sous un dieu foulons nous, de une création un sol
Il seul, mais ensemble avec celui - un dieu un et fils, et un esprit un saint.
Et comme un soleil au-dessus de un sol - apercevons, éclaire, chauffe nous.
Signifie une trinité seul non diviser elle.
un 02.06.2012год Victor Voitjuk.

                            Трійця.
   Свято тріїці настало - Дух апостолів позвав,
   Розійтись по всій Землі і скрізь біблію читати.
   Проповідувати те, що не даром ми живем.
   Дітям нашим передати - віру в Бога не відняти.
  
   І під Богом ходим ми, від народження Землі
   Він один та разом з тим - Бог і Син, і Дух святий.
   І як сонце над Землею - Бачим, Світить, Гріє нам.
   Значить трієця одна не подільна є она.
        02.06.2012рік               Віктор Войтюк.