FAMILY

СІМ’Я

За вікном морози, білий сніг лежать,

Та немає в серці холоду й на мить.

Бо воно зігріте полум’ям кохання,

Пам’ятає ласку й красоту його.

Світлий промінь сонця в сірих, сірих днях

Помічник мій в праці повсякденних справ.

Чим би не займався, щоб я не робив -

Ви зі мною поряд в думках і ділах.

Два маленьких сина - разом з ними ти.

Ти - моя дружина, сонечко у млі.

Потяг мчить по рейках, їду я до вас.

Будемо ми знову в лісі всі гулять.

Лютий

1992рік. 　

FAMILY

Outside, frost, snow white lie

And not in the heart of cold and for a moment

.

Because it will warm flame of love

Remembered his kindness and beauty.

A light ray of sunshine in the gray, gray days

Assistant to work in my daily routine.

Whatever worked, so I did -

You along with me in thoughts and deeds.Two young son - with them you are.

You - my wife, in the blink of sun.

Train hurtling along the rails,

I'm going to you.

We once again we all walk in the woods.

February 1992.

FAMILY After a window frosts, white snow lie, And it is not in the heart of cold and on an instant. Because it is the love warmed by flame, Remembers a caress and beauty of him.
Light ray of a sun in grey, grey days Helper my in labour of everyday businesses. What did not engage in, that I did not do - you with me alongside mentally and businesses.
Two little son - together with them you. you are my wife, a sun in haze. Train rushes on rails, I go to you. there will Be we again in-field all woods. on February, 1992.